1 Samuël 14:17
Statenvertaling
Toen zeide Saul tot het volk, dat bij hem was: Telt toch, en beziet, wie van ons weggegaan zijn. En zij telden, en ziet, Jónathan en zijn wapendrager waren daar niet.
Herziene Statenvertaling*
toen zei Saul tegen het volk dat bij hem was: Stel toch een onderzoek in en kijk wie er van ons weggegaan zijn. Zij stelden een onderzoek in, en zie, Jonathan en zijn wapendrager waren er niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zeide Saul tot het volk dat met hem was: Stelt een onderzoek in en ziet, wie van ons is weggegaan. Zij stelden dan een onderzoek in, en zie, Jonatan en zijn wapendrager ontbraken.
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 Saul H7586 unto the people H5971 that H834 were with H854 him, Number H6485 now, H4994 and see H7200 who H4310 is gone H1980 from H4480 - H5973 us. And when they had numbered, H6485 behold, H2009 Jonathan H3083 and his armourbearer H3627 - H5375 were not H369 there.
Updated King James Version
Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armour bearer were not there.
Gerelateerde verzen